Spoken English · for Hindi speakers
Talking to your landlord in English
मकान मालकिन से बातचीत · Makaan maalik se English mein baat
Tell your landlady something in the flat is broken, in English: a 5-line conversation with Hindi meaning, pronunciation and audio.
The situation
आप अपने फ़्लैट में हैं और आपकी मकान मालकिन मिसेस शर्मा आपसे पूछती हैं कि सब ठीक है या नहीं।
aap apne flaiT men hain aur aapki makaan maalkin mises sharma aapse poochhti hain ki sab Theek hai ya naheen.
The conversation
Tap ▶ to hear a line, or Play the whole conversation: it stops at each of your lines so you can say it first. Under the English: how to say it in Devanagari, then the meaning in Hindi.
Hello Ravi, is everything okay in the flat?
हैलो रवि, इज़ एव्रीथिंग ओके इन द फ़्लैट?
नमस्ते रवि, क्या फ़्लैट में सब ठीक है?
namaste ravi, kya flaiT men sab Theek hai?
Hello Mrs. Sharma. The fan is not working.
हैलो मिसेस शर्मा। द फ़ैन इज़ नॉट वर्किंग।
नमस्ते मिसेस शर्मा। फ़ैन काम नहीं कर रहा है।
namaste mises sharmaa. fan kaam naheen kar raha hai.
'इज़ नॉट वर्किंग' (is not working) का मतलब है 'काम नहीं कर रहा है'। ध्यान दें कि 'द फ़ैन' (the fan) के ठीक बाद 'इज़' (is) आता है।
Oh I see. Which room is it in?
ओह आई सी। विच रूम इज़ इट इन?
अच्छा। ये कौन से कमरे में है?
achchhaa. ye kaun se kamre men hai?
It's in the bedroom. Can you call an electrician?
इट्स इन द बेडरूम। कैन यू कॉल एन इलेक्ट्रिशियन?
ये बेडरूम में है। क्या आप इलेक्ट्रिशियन को बुला सकती हैं?
ye beDroom men hai. kya aap ilekTrishiyan ko bula sakti hain?
सवाल पूछते समय 'कैन' (can) (क्या ... कर सकते हैं) वाक्य के शुरू में आता है।
Sure, I'll send someone today.
श्योर, आईल सेंड समवन टुडे।
ज़रूर, मैं आज किसी को भेज दूंगी।
zaroor, main aaj kisi ko bhej doongee.
English phrases for talking to your landlord
Each pattern has a gap: swap in a different word and say the whole sentence out loud.
The ___ is not working.
वो ___ काम नहीं कर रहा है।
vo ___ kaam naheen kar raha hai.
- The fan is not working.fan = पंखा
- The tap is not working.tap = नल
- The geyser is not working.geyser = गीज़र
- The AC is not working.AC = एसी
अब सवाल पूछने के लिए 'इज़' (is) को सबसे पहले रखें: 'इज़ द फ़ैन वर्किंग?' (Is the fan working?)
Can you call the ___?
क्या आप ___ को कॉल कर सकते/सकती हैं?
kya aap ___ ko kol kar sakte/sakti hain?
- Can you call the plumber?plumber = प्लंबर
2 more sentences with this pattern — spoken and checked — in the app.
Notes for Hindi speakers
आप अपने घर और किराए से जुड़ी बातचीत में पहले से ही बहुत सारे इंग्लिश शब्दों का इस्तेमाल करते हैं — जैसे फ़्लैट (flat), रेंट (rent), फ़ैन (fan), या प्लंबर (plumber)। आपको बस इनका सही इंग्लिश साउंड और वाक्य में सही जगह सीखनी है!
aap apne ghar aur kiraae se judi baatcheet men pahle se hi bahut saare inglish shabdon ka istemaal karte hain — jaise flaiT (flat), renT (rent), fan (fan), ya plambar (plumber). aapko bas inka sahi inglish saaunD aur vaaky men sahi jagah seekhni hai!
हिंदी में हम कहते हैं 'फ़ैन काम नहीं कर रहा है' (action शब्द आखिर में)। लेकिन इंग्लिश का नियम अलग है: पहले चीज़ 'द फ़ैन' (the fan), फिर क्रिया 'इज़ नॉट वर्किंग' (is not working)। यानी: द फ़ैन इज़ नॉट वर्किंग (The fan is not working)!
hindi men ham kahte hain 'fan kaam naheen kar raha hai' (action shabd aakhir men). lekin inglish ka niyam alag hai: pahle cheez 'd fan' (the fan), phir kriya 'iz noT varking' (is not working). yaanee: d fan iz noT varking (The fan is not working)!
इंग्लिश में किसी ख़ास चीज़ की बात करते समय 'द' (the) लगाया जाता है। जैसे 'द फ़ैन' (the fan) का मतलब है वही ख़ास पंखा जिसके बारे में आप बात कर रहे हैं।
inglish men kisi khaas cheez ki baat karte samay 'd' (the) lagaaya jaata hai. jaise 'd fan' (the fan) ka matalab hai vahi khaas pankha jiske baare men aap baat kar rahe hain.
Practise this conversation with Sara — free
- Speak out loud — Sara answers, like a real conversation.
- Stuck? Say it in Hindi and Sara gives you the English.
- Every sentence you needed help with comes back for review.
Free to start · Android · No ads